Monday, May 7, 2018

“الغارديان”: هذا “سرّ” المشاركة الخجولة للبنانيين في الانتخابات.. وهذا وضع “حزب الله”!

نشرت صحيفة “الغارديان” البريطانية تقريراً ركّزت فيه على انخفاض نسبة الاقتراع في الانتخابات النيابية، ملمحةً إلى أنّها تأتي في وقت يشعر فيه الناخبون بأنّ استحقاقاً انتخابياً جديداً وقانون انتخاب جديد يعجزان عن إحداث تغيير في النظام السياسي الذي يحكم لبنان منذ الحرب الأهلية.

ولفتت الصحيفة إلى أنّ نسبة الاقتراع التي بلغت 49.2%، أي أنّها انخفضت بنسبة 5% تقريباً بالمقارنة مع 2009 وفقاً لوزير الداخلية نهاد المشنوق، جاءت مخيّبة التوقعات، لافتةً إلى أنّ عدداً كبيراً من الذين امتنعوا عن التصويت يعتقدون بأنّ النتائج محسومة، وألقوا باللوم على القانون الجديد المعقّد. وفي هذا السياق، نقلت الصحيفة عن محمد عبيدة، أحد سكان بيروت، تعليقه بالقول: “كنت لأصوّت لو أؤمن بأنّ الوقوف في الصف لساعتين لأنتخب من شأنه أن يغيّر شيئاً”.

في ما يتعلّق ينتائج الانتخابات، أوضحت الصحيفة أنّ النتائج الأولية تشير إلى أنّ “حزب الله” سيخرج من الانتخابات محكماً قبضته أكثر على الشؤون اللبنانية، محذرةً من أنّ هذه النتيجة “ستُربك “إسرائيل والسعودية.

وفيما ذكّرت الصحيفة باستقالة رئيس الحكومة سعد الحريري المفاجئة من السعودية في 4 تشرين الثاني، نقلت عن نديم شحاده، مدير مركز فارس لدراسات شرق المتوسط: “الصورة الأشمل تدل على أنّ هزيمة السنة إقليمياً تترجم عملياً عبر حصول تفكك واندلاع أزمات في القيادة (السنية)”. وحذّر شحاده من أنّ هذا الوضع “سيئ لأن اليأس قادر على حشد دعم أكبر للمتشددين”، قائلاً: “من شأن القيادة البديلة أن تكون أكثر تشدّداً”.

إلى ذلك، تحدّثت الصحيفة عن الظروف الذي أثارت عدم رضا الناخبين اللبنانيين، معددةً الحرب في سوريا وتدعايات الغزو الأميركي للعراق، والحروب ضد “داعش” ونزوح قرابة المليون ونصف سوري إلى لبنان، وقائلةً إنّ أبناء الطائفة السنية يشعرون بالسخط بشكل خاص، وذلك في ظل ادعاء القادة الكبار بأنّهم يخسرون في ظل “ازدهار” إيران الشيعية في 3 بلدان على حسابهم.

(ترجمة لبنان 24″ – The Guardian)

 



from ترجمات – شبكة وكالة نيوز https://ift.tt/2Ilq7Qg
via IFTTT

0 comments:

إعلانات جوجل

إعلانات جوجل